creator-led(形容词):由内容创作者主导的;指项目、品牌、媒体频道或商业模式的方向与叙事主要由个人/团队创作者推动,而非由公司、平台或传统机构主导。(常见于营销、媒体与社交平台语境)
/krɪˈeɪtər lɛd/
A creator-led channel can grow quickly if the content feels authentic.
以创作者为主导的频道如果内容真诚,往往能增长很快。
In a creator-led strategy, the founder’s personal voice shapes the brand more than any ad campaign does.
在创作者主导的策略中,创始人的个人表达往往比任何广告投放更能塑造品牌。
这是一个现代复合词:creator(创作者,源自 create“创造”)+ led(由……领导/主导,来自动词 lead 的过去分词)。用连字符 creator-led 把它固定成形容词结构,强调“主导权在创作者一方”。
该词属于近年商业与数字媒体领域的术语,在传统文学经典中较少出现;更常见于以下较具影响力的商业/媒体写作与行业出版物中(常以“creator-led brands / creator-led media”形式出现):