“Cottagecore” 指一种以“田园小屋生活”为审美核心的风格与亚文化,强调乡村、手作、自然、慢生活与怀旧氛围(如碎花裙、烘焙、编织、花园、复古器物等)。常用于描述穿搭、家居、摄影、插画与社交媒体内容。
/ˈkɑːtɪdʒˌkɔːr/
I love cottagecore outfits with floral dresses and knitted cardigans.
我喜欢带有碎花连衣裙和针织开衫的田园风穿搭。
Her Instagram uses a cottagecore aesthetic—sunlit kitchens, homemade bread, and wildflowers in old jars—to create a calm, nostalgic mood.
她的 Instagram 采用田园风审美——洒满阳光的厨房、自制面包、插在旧罐子里的野花——来营造一种宁静而怀旧的氛围。
“Cottagecore” 是近年网络流行的合成词,由 cottage(乡间小屋)+ core(“核心风格/审美圈层”,常见于 hardcore, normcore 等延伸用法)构成,用来概括一种以乡村田园想象为“核心”的审美取向与生活方式表达。
作为网络时代的新词,“cottagecore” 更多见于社交媒体、时尚与文化评论写作中,较少出现在经典文学作品原文里。与其审美高度相关的“田园/牧歌”传统则常见于以下作品与文本(常用 pastoral, rustic, countryside 等词表达相近意象):