Convalesce

发音 Pronunciation

/ˌkɒn.vəˈlɛs/

释义 Definition

（动词）康复，逐渐恢复健康。指在大病或手术后慢慢恢复身体的过程。

例句 Examples

She needed several weeks to convalesce after the surgery.
她手术后需要几周时间来康复。

After a long battle with pneumonia, he went to the countryside to convalesce, enjoying the fresh air and quiet surroundings.
在与肺炎长期斗争之后，他去乡下疗养，享受新鲜的空气和宁静的环境。

词源 Etymology

来自拉丁语 convalescere，由 con-（表示"完全地"）和 valescere（表示"变得强壮"，源自 valere，意为"强壮、有力"）组成。字面意思是"完全恢复力量"。该词在15世纪进入英语，一直用于描述病后逐渐恢复健康的过程。与 valid、valor、value 等词同源，都与"力量、价值"的概念相关。

相关词汇 Related Words

• Recover
• Recuperate
• Heal
• Rehabilitate
• Convalescence
• Convalescent
• Mend
• Restore

文学作品引用 Literary References

• 在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）中，简·班内特在内瑟菲尔德庄园生病后需要 convalesce，伊丽莎白前去照顾她。
• 在弗朗西丝·霍奇森·伯内特的《秘密花园》（The Secret Garden）中，科林在花园中逐渐 convalesce，身心都得到了恢复，是全书的核心主题之一。
• 在托马斯·曼的《魔山》（The Magic Mountain）中，主人公汉斯·卡斯托普在瑞士山间疗养院 convalesce 的经历构成了整部小说的叙事框架。