Consort

定义 Definition

consort（名词）常指配偶（尤指君主的配偶，如“王后/亲王”），也可指同伴、伙伴（较正式用法）。
（动词）也可表示结交、与……为伍（常带贬义，指与不良之人来往）。此外在音乐语境中，consort还可指一种小型合奏团（较专门）。

发音 Pronunciation

/ˈkɒn.sɔːt/（英式）
/ˈkɑːn.sɔːrt/（美式）

例句 Examples

The king and his consort greeted the crowd.
国王和他的王后（配偶）向人群致意。

She was criticized for choosing to consort with corrupt officials, even after the scandal became public.
即使丑闻公开后，她仍因选择与腐败官员来往而受到批评。

词源 Etymology

来自拉丁语 consors，意为“共享命运/份额的人”（**con-**“一起” + sors“命运、抽签所得的份额”）。因此它从“共同分享的人”引申为“伴侣、配偶”，动词义则发展为“与……结伴/来往”。

相关词 Related Words

• Spouse
• Partner
• Companion
• Consortia
• Associate
• Cohort
• Ally
• Entourage

文学作品 Literary Works

• William Shakespeare：《Macbeth》中常用 consort 表示“结交、与……同伙/相伴”（多带道德评判色彩）。
• John Milton：《Paradise Lost》中出现 consort，用于表示“同伴/伴侣”的庄重语感。
• Samuel Johnson：《A Dictionary of the English Language》（1755）对 consort 的名词与动词义均有收录与例证。