血亲关系;同血缘:指人与人之间因共同祖先而形成的血缘关系,常用于法律、医学或家谱语境中(如“血亲亲等/亲等关系”)。也可指近亲关系(强调血缘很近)。
/kənˌsæŋˈɡwɪnɪti/
/ˌkɒnsæŋˈɡwɪnɪti/
Consanguinity is important in family law.
血亲关系在家庭法中很重要。
Because of consanguinity rules, the court examined whether the two heirs were closely related by blood before approving the inheritance.
由于血亲亲等的规定,法院在批准继承前审查了两位继承人是否属于近亲血缘关系。
来自拉丁语 consanguinitas,由 **con-**(“共同、一起”)+ sanguis(“血”)构成,字面意思是“同血”,后来发展为“血缘关系、血亲”。