Confer

释义 Definition

（尤指正式地）授予、颁予；（与 with 连用）商议、协商。常见义项还有“交谈、商谈”。

发音 Pronunciation

/ kənˈfɜːr /

例句 Examples

They conferred the award on her for her courage.
他们因她的勇气把奖项授予了她。

The committee will confer with experts before making a final decision.
委员会将在作出最终决定前与专家协商。

词源 Etymology

来自拉丁语 conferre，由 *con-*（共同、一起）+ ferre（携带、带来）构成，本义有“把东西带到一起、汇集”的意思，后来引申为“商议（把意见汇集起来）”以及“授予（把荣誉给予某人）”。

相关词 Related Words

• Award
• Bestow
• Grant
• Consult
• Discuss
• Deliberate
• Negotiate
• Endow

文学作品中的用例 Literary Works

• Frankenstein（Mary Shelley）：出现 confer 用于“赋予/给予（生命、特质）”等语境。
• Pride and Prejudice（Jane Austen）：出现 confer 用于“带来/赋予（荣誉、地位）”或较正式的“授予”语境。
• Moby-Dick（Herman Melville）：出现 confer 用于“商议/交谈”与较正式的叙述表达中。