V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Rebuking, Reproaching, Convicting

Condemning

释义 Definition

condemning(动词 condemn 的现在分词/形容词用法):谴责、指责(某人/某事为错误或不道德);也可指判定(某人)有罪并宣告惩罚。在不同语境下还可引申为“使(建筑等)被判定为不宜使用/被拆除”。

发音 Pronunciation (IPA)

/kənˈdɛmɪŋ/

例句 Examples

The mayor issued a statement condemning the violence.
市长发表声明谴责暴力行为。

Condemning others in public may feel powerful, but it often damages trust and makes honest discussion harder.
在公共场合谴责他人也许会让人觉得自己很强势,但往往会伤害信任,并让坦诚的讨论更难进行。

词源 Etymology

源自拉丁语 condemnare,由 **con-**(加强语气)+ damnare(宣判有罪、定罪)构成,原义偏向“依法定罪”,后来在英语中常用来表示“道德或舆论上的谴责”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • To Kill a Mockingbird(《杀死一只知更鸟》):作品中多次出现对“偏见与不公”的谴责语境,常见 condemn/condemning 的用法。
  • The Scarlet Letter(《红字》):围绕清教社会对个体“道德审判/谴责”的主题,相关表达频繁出现。
  • A Tale of Two Cities(《双城记》):涉及审判、定罪与社会批判场景,易见 condemn 及其变化形式。
  • The Bible(《圣经》英译本):condemn/condemning 常用于“定罪/谴责”的宗教与伦理语境(不同译本措辞略有差异)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3505 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 20ms · UTC 07:50 · PVG 15:50 · LAX 23:50 · JFK 02:50
♥ Do have faith in what you're doing.