Compound Surname

释义 Definition

复合姓氏：由两个（或更多）姓组合而成的姓氏形式，常见于婚后合并姓氏、贵族/家族传承、或某些文化的命名习惯中；在英语语境里常见为连字符姓（如 Smith-Jones）或不加连字符的并列形式（如 Smith Jones）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkɑːm.paʊnd ˈsɝː.neɪm/

例句 Examples

She has a compound surname: Garcia Marquez.
她的姓是复合姓：Garcia Marquez。

In academic citations, a compound surname can affect alphabetization and how you abbreviate an author’s name.
在学术引用中，复合姓会影响按字母排序，以及作者姓名缩写的方式。

词源 Etymology

compound 源自拉丁语 componere（意为“放在一起、组合”），经由法语进入英语；surname 源自中古法语 surnom（原意“附加的名字/外号”，sur- 表“在上、附加”，nom 表“名字”）。合起来 compound surname 就是“由多个成分组合而成的姓”。

相关词 Related Words

• Double-Barrelled
• Hyphenated
• Surname
• Family Name
• Last Name
• Patronymic
• Matronymic
• Name Change

文学与典籍 Literary Works

• The Chicago Manual of Style（《芝加哥格式手册》）：讨论姓名/姓氏写法与排序时，常涉及复合姓的处理规则。
• New Hart’s Rules（《新哈特规则》）：英式编辑规范中包含复合姓、连字符与索引排序等问题。
• Merriam-Webster’s Manual for Writers and Editors：写作与编辑指南中会提到复合姓在引用与检索中的写法。
• The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland：姓氏研究类权威工具书，会涉及复合姓/双重姓的形成与用例。