Command-and-control

释义 Definition

指挥与控制：指在军事、政府、应急管理或组织管理中，对人员、信息与资源进行指挥、协调、决策与监督的一整套体系与过程（常写作 C2）。在科技与网络安全语境中，也可指“命令与控制”基础设施（如 C2 server），但此处以最常见的“指挥与控制”义为主。

发音 Pronunciation (IPA)

/kəˈmɑːnd ənd kənˈtroʊl/

例句 Examples

The police set up a command-and-control center near the stadium.
警方在体育场附近设立了一个指挥与控制中心。

Modern command-and-control systems combine satellites, sensors, and real-time data to coordinate units across long distances.
现代指挥与控制系统会整合卫星、传感器与实时数据，以在远距离范围内协同各个单位。

词源 Etymology

command 源自古法语 commander（命令、指示），进一步追溯到拉丁语 commandare（托付、委托、下令）；control 源自古法语 contrerolle（“对照用的卷册/副本”），原意带有“核对、监督”的含义，后来引申为“控制、管理”。两者组合成 command-and-control，强调“下达命令 + 监督执行/协调反馈”的闭环管理。

相关词 Related Words

• Authority
• Coordination
• Hierarchy
• Oversight
• Command
• Control
• Operations
• Logistics
• Doctrine
• Centralization

文学与作品 Literary Works

• On War（Carl von Clausewitz，《战争论》）——常以“指挥”“控制/统御”等概念讨论战争组织与决策（现代语境常用“command and control”来概括相关思想）。
• The Third World War（John Hackett）——涉及军事组织架构与指挥链条的描写，常出现指挥与控制体系的表述。
• Red Storm Rising（Tom Clancy）——战争题材小说中频繁描写现代军队的信息与指挥体系（常用“command-and-control”相关表达）。
• FM 3-0 Operations（美国陆军作战条令，非虚构军事实务文献）——以“Command and Control”作为核心概念系统阐述。