clinical trial:临床试验。指在人体志愿者或患者中,按照严格的研究方案测试药物、疫苗、医疗器械或治疗方法的安全性、有效性及副作用的科学研究(常分为I、II、III、IV期)。在不同语境下也可泛指“临床研究”的一种核心形式。
/ˈklɪnɪkəl ˈtraɪəl/
The hospital is recruiting volunteers for a clinical trial.
医院正在招募志愿者参加一项临床试验。
After promising results in early studies, the drug entered a large clinical trial to compare it with the current standard treatment.
在早期研究结果乐观之后,该药物进入了一项大型临床试验,用于与现行标准治疗进行对比。
clinical 源自希腊语 klinikē(与“床/卧床”相关),原意与“在病床旁进行的医疗观察”有关,后来引申为“临床的、面向患者的”。trial 来自古法语 trial(尝试、检验),与“测试/审理”相关。组合成 clinical trial,字面即“在临床情境下进行的检验/试验”。