Circumvention

释义 Definition

circumvention（名词）：规避；回避（规则、法律或限制）；绕开（常含“通过策略或手段避免直接遵守”的意味）。在某些语境中也可指“智取、巧妙地胜过”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌsɝːkəmˈvɛnʃən/

例句 Examples

The new rule was designed to prevent circumvention.
这项新规定旨在防止人们规避制度。

Their complex corporate structure enabled the circumvention of tax laws across multiple countries.
他们复杂的公司架构使得在多个国家规避税法成为可能。

词源 Etymology

源自拉丁语构词：**circum-**（“围绕、绕着”）+ venire（“来、走”），原义带有“绕着走”的意象，后来引申为“绕开规则或障碍”，形成现代英语中“规避、回避”的含义。

相关词 Related Words

• Avoidance
• Evasion
• Bypass
• Workaround
• Dodging
• Noncompliance
• Subterfuge
• Loophole

文学作品 Literary Works

• **John Stuart Mill, On Liberty**（《论自由》）：讨论社会与政府权力边界时，常涉及人们对规则的“规避/回避”现象与其后果。
• **Adam Smith, The Wealth of Nations**（《国富论》）：在谈到税收与贸易管制时，会出现对监管被“规避”的问题之分析。