V2EX  ›  英汉词典

Choosy

定义 Definition

(人)挑剔的,爱挑选的;对选择很讲究的。常用于形容在食物、朋友、决定等方面不轻易将就。(也可拼作 choosey,但 choosy 更常见。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtʃuːzi/

例句 Examples

She’s choosy about what she eats.
她对吃什么很挑剔。

In a competitive market, buyers can afford to be choosy and compare quality, price, and service.
在竞争激烈的市场里,买家有条件更挑剔,会比较质量、价格和服务。

词源 Etymology

来自动词 choose(选择)+ 形容词后缀 -y,表示“有……倾向/特征的”,字面意思就是“爱选择的、总在挑选的”,逐渐引申为“挑剔的、讲究的”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • “Beggars can’t be choosers.”(谚语:乞丐没得挑)常见于英语文学与戏剧对白中,用来强调“条件有限时不该挑剔”。
  • Charles Dickens 的小说中常出现与该谚语相关或相近的表达(以 choosers 的形式出现),用于描写人物在困境中仍想挑选的讽刺意味。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1035 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 17:45 · PVG 01:45 · LAX 09:45 · JFK 12:45
♥ Do have faith in what you're doing.