Chiming
释义 Definition
chiming 是动词 chime 的现在分词/动名词形式，常见含义：
- （钟、铃等）发出清脆的鸣响；钟声叮当作响
- （声音）和谐地同时响起、相互应和（比喻用法）
- 在短语 chime in 中，表示插话/加入讨论（较口语）
发音 Pronunciation
/ˈtʃaɪmɪŋ/
例句 Examples
The church bells were chiming at noon.
教堂的钟声在中午叮当地响着。
As we walked through the old town, the chiming of the clock tower blended with street music and distant laughter.
我们走过老城时，钟楼的报时声与街头音乐和远处的笑声交织在一起。
词源 Etymology
chime（钟声、鸣响）一词进入英语后逐渐形成“钟铃清脆作响”的核心含义；其词源可追溯到中古法语及更早的拉丁语系词汇，和表示钹、钟类金属乐器的词根有关，因此带有“金属敲击发声、清亮回荡”的语感。
相关词 Related Words
文学作品 Literary Works
- Charles Dickens《A Christmas Carol》（《圣诞颂歌》）：常见描写教堂钟声“chiming”的氛围性用法
- Arthur Conan Doyle《The Adventures of Sherlock Holmes》（《福尔摩斯历险记》）：维多利亚时代叙事中常用“chiming clocks/bells”渲染时间与场景
- J. R. R. Tolkien《The Lord of the Rings》（《指环王》）：英语文学中常以“chiming”描写清脆回响的声景（钟、铃或类似钟声的意象）
- Victor Hugo《The Hunchback of Notre-Dame》（《巴黎圣母院》英文译本中）：与钟楼/钟声意象相关的描写中常见“chiming”用法
Select Language