charlatanism(名词):江湖骗术;冒充内行的行骗行为,尤指以虚假或夸大的“专业知识/疗效/能力”来博取信任、牟利或获取名声。(也可泛指哗众取宠式的假专家作风。)
/ˈʃɑːr.lə.tənˌɪz.əm/
His online videos are entertaining, but much of the “medical advice” is pure charlatanism.
他的视频很有趣,但其中许多“医疗建议”纯粹是江湖骗术。
The committee rejected the proposal, warning that the plan’s glossy statistics and confident tone masked charlatanism rather than real expertise.
委员会否决了该提案,并警告说,该计划光鲜的数据和自信的语气掩盖的不是专业能力,而是冒充内行的行骗作风。
来自 charlatan(江湖骗子、冒充内行的人)+ -ism(表示“主义/作风/行为方式”的后缀)。charlatan 源自法语 charlatan,更早可追溯到意大利语 ciarlatano,与“夸夸其谈、招徕叫卖”的含义相关;加上 -ism 后,强调这种行为/风气本身。