V2EX  ›  英汉词典

Cellophane

释义 Definition

cellophane(名词):玻璃纸/赛璐玢;一种透明、薄而有光泽的包装薄膜,常用于包裹食品、礼品或商品。(也可引申指“透明但不结实的外表/包装”,属较文学化用法。)

发音 Pronunciation

/ˈsɛləˌfeɪn/

例句 Examples

I wrapped the sandwich in cellophane.
我用玻璃纸把三明治包起来了。

The gift basket was sealed in crinkly cellophane, making the bright fruit look even more polished and tempting.
礼品篮用沙沙作响的玻璃纸封起来,使得鲜亮的水果看上去更精致、更诱人。

词源 Etymology

Cellophane 来自 cellulose(纤维素) + -phane(表示“显现、透明”的成分,源自希腊语 phainein“显示”)。最初指用纤维素制成的透明薄膜材料,20世纪初作为商品名推广,后来在英语中也常被当作普通名词使用。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《The Bell Jar》(《钟形罩》, Sylvia Plath):作品中出现对“钟形罩/封闭感”的意象描写,评论与引用中常提及与 cellophane 类似的“透明覆盖物”意象(具体版本与译本用词可能不同)。
  • 《White Noise》(《白噪音》, Don DeLillo):涉及消费社会与商品包装意象的叙述语境中常可见 cellophane 这类包装材料词汇(不同版本中出现频率可能有差异)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   842 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 18:54 · PVG 02:54 · LAX 10:54 · JFK 13:54
♥ Do have faith in what you're doing.