catchment area 指“服务范围/覆盖区域”,常用于学校、医院、公共交通站点等,表示主要吸引或服务的人口与地域范围;在水文学中也可指“集水区/汇水区”(某条河流或水库汇集降水径流的区域)。
/ˈkætʃmənt ˈeəriə/
The hospital’s catchment area includes three nearby towns.
这家医院的服务范围包括附近三个城镇。
Because of new housing developments, the school expanded its catchment area and updated its enrollment policy.
由于新住宅区的开发,这所学校扩大了招生覆盖区域,并更新了入学政策。
catchment 来自动词 catch(“捕捉、收集”)加上名词后缀 -ment,原意与“收集到的东西/收集的过程”相关;在地理与公共服务语境中引申为“汇集来源的区域”。area 源自拉丁语 area,意为“空地、区域”。合起来即“能汇集人流/水流/需求的区域”。