Catch off Guard

释义 Definition

（短语）趁人不备；使某人猝不及防、没有准备好（常指因意外情况或突发问题而措手不及）。

发音 Pronunciation

/ˌkætʃ ɔːf ˈɡɑːrd/

例句 Examples

The sudden question caught me off guard.
那个突然的问题让我猝不及防。

The announcement caught the whole team off guard, forcing them to change their plans overnight.
这则公告让整个团队措手不及，迫使他们一夜之间改变计划。

词源 Etymology

该短语源于“guard（防备、警戒）”的概念：off guard 字面意思是“脱离警戒状态、未设防”。catch off guard 就是“在对方没有防备时抓住/逮到”，后来引申为“让人措手不及”。（也常见写法：catch someone off-guard。）

相关词 Related Words

• Surprise
• Unprepared
• Unexpected
• Startle
• Ambush
• Blindside
• Off Guard

文学作品 Literary Works

• Harry Potter and the Goblet of Fire（J.K. Rowling）
• The Hunger Games（Suzanne Collins）