Carsickness

释义 Definition

（乘车）晕车：在汽车行驶过程中因颠簸、加速/减速或视觉与前庭感觉不一致而引起的恶心、头晕、出冷汗等不适。（也可泛指旅途中“晕动症”的一种常见形式。）

发音 Pronunciation

/ˈkɑːrˌsɪknəs/

例句 Examples

I always get carsickness on winding roads.
我在弯弯曲曲的路上总会晕车。

The long trip, combined with the strong smell of air freshener, gave her carsickness even though she tried to focus on the horizon.
长途行驶加上浓烈的空气清新剂气味让她感到晕车，尽管她努力盯着远处的地平线。

词源 Etymology

由 car（汽车）+ sickness（疾病、不适）构成的复合词，字面意思就是“因乘车导致的不适”。在日常英语中常用来描述特定交通方式引起的晕动反应；更通用的说法是 motion sickness（晕动症）。

相关词 Related Words

• Motion Sickness
• Seasickness
• Airsickness
• Nausea
• Dizzy
• Vertigo
• Queasy
• Vomiting
• Winding

文学作品 Literary Works

• Bill Bryson, Notes from a Small Island（游记随笔中常见对旅途不适与交通体验的描写，可能出现与晕车相关的表达）
• Nikolai Gogol, Dead Souls（人物长途乘车旅行的叙述语境中，英文译本里可能出现“carsickness”或更常见的“travel sickness/motion sickness”等表述）