Capsized

释义 Definition

capsized（动词 capsize 的过去式/过去分词；也可作形容词）：（船、艇）倾覆、翻倒；（非正式也可指车辆等）翻覆。常见搭配：a capsized boat（一艘翻覆的船）。

发音 Pronunciation

/ˈkæp.saɪzd/

例句 Examples

The small boat capsized in the wind.
小船在风中翻了。

During the storm, the ferry capsized after a huge wave hit its side, and passengers were rescued hours later.
暴风雨中，一道巨浪撞上渡轮侧面后渡轮倾覆，数小时后乘客才获救。

词源 Etymology

capsize 多被认为来自航海用语，可能与西班牙语 capuzar（“翻倒、扎入水中”之意）有关；后来进入英语并固定表示船只“倾覆”。capsized 是其过去式/过去分词形式，用来描述“已经翻覆”的状态。

相关词 Related Words

• Overturned
• Tipped
• Flipped
• Swamped
• Sank
• Keel
• Lifeboat

文学作品 Literary Works

• Life of Pi（Yann Martel）：叙述海难情境时常用到船只“倾覆/翻覆”（capsize/capsized）的表达。
• Moby-Dick（Herman Melville）：捕鲸与小艇遭遇风浪的描写中可见 capsize/capsized 这类航海词。
• Robinson Crusoe（Daniel Defoe）：涉及海上事故与船只失事的段落中出现过 capsize/capsized 的用法。