(形容词)指衣着或风格“规整、保守、正式”的;也可指“扣领衬衫式”的(如 button-down shirt/ collar)。在美式英语中常用来形容人或做事方式偏传统、谨慎。
/ˈbʌtən daʊn/
He prefers a button-down style at work.
他在工作场合更喜欢规整保守的风格。
Though she seems button-down in meetings, she’s surprisingly creative when solving problems.
虽然她在会议上看起来很拘谨正式,但解决问题时却出奇地有创意。
button-down 最初与服装有关,来自“button(纽扣)+ down(向下、固定住)”,原指衬衫领子用纽扣扣住不翻起的“扣领(button-down collar)”设计。后来引申为形容人的气质或行为方式“端正、循规蹈矩、较保守”。