V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Toned, Nerfed

Buffed

释义 Definition

buffed(多为形容词;也可作 buff 的过去式/过去分词)常见含义:

  1. (人)肌肉发达的、壮实的(口语,常指健身练出来的体型)
  2. (表面)擦亮的、抛光过的
  3. (游戏/软件)被加强的(非正式:角色/技能/数值被上调;与 nerfed 相对)

发音 Pronunciation

/bʌft/

例句 Examples

He looks more buffed after a month at the gym.
他在健身房练了一个月后,看起来更壮实了。

The new update buffed the character’s defense, which made the late-game battles much easier for beginners.
这次更新加强了这个角色的防御力,让新手在后期战斗中轻松了不少。

词源 Etymology

buff 原指一种柔软的皮革(也指淡黄褐色“皮革色”),后发展出“用皮轮/皮革把表面擦亮、抛光”的动词义;buffed 就是“被抛光过的”。“(人)肌肉发达”的口语义来自把身体线条比作“打磨得很亮、很到位”的效果。游戏语境中的 buff(增强)则是近现代行话,指“给角色/技能加成”,buffed 即“被增强了”。

相关词 Related Words

文学与文本 Literary & Textual Use

由于不同版本文本差异与检索限制,难以在此可靠核对“buffed”在特定经典名著中的精确出现位置;但它在以下类型文本中非常常见、也更容易检索到:

  • 当代流行小说/类型小说:用于外貌描写(“更壮”“更结实”)或物体表面处理(“抛光过”)。
  • 健身类非虚构写作与杂志:描述训练后的体型变化(get buffed / look buffed)。
  • 游戏更新公告(patch notes)与攻略:描述数值“加强”(X was buffed)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2857 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 05:21 · PVG 13:21 · LAX 21:21 · JFK 00:21
♥ Do have faith in what you're doing.