buffalo(名词):水牛/野牛;在北美语境中常指美洲野牛(bison)(日常英语里常把 bison 叫作 buffalo)。也可指与之相关的皮毛、肉等。该词另有较少见的动词用法(“威吓、迷惑”),此处以最常见名词义为主。
/ˈbʌfəloʊ/
A buffalo is grazing in the field.
一头野牛正在田野里吃草。
The buffalo, once nearly driven to extinction, has become a powerful symbol of conservation in North America.
野牛曾一度几乎被捕杀到灭绝,如今已成为北美保护自然的有力象征。
buffalo 通过法语 buffalo 进入英语,源自拉丁语 bufalus,再往上可追溯到希腊语 boubalos,原指一种“野牛/羚牛类”的大型动物。后来在北美,人们把 bison(美洲野牛)也习惯称作 buffalo,因此在日常用法中形成了“名称混用”的现象。