breathtakingly(副词):令人屏息地;惊人地;极其壮丽/美丽地。常用来强调景色、成就、速度、价格或某种体验带来的强烈震撼。
/ˈbreθˌteɪkɪŋli/
The view is breathtakingly beautiful.
这景色美得令人屏息。
Breathtakingly, the small team finished the project weeks ahead of schedule despite constant setbacks.
令人惊叹的是,这个小团队尽管屡遭挫折,仍提前数周完成了项目。
由 breath(呼吸)+ take(夺走)构成的形容词 breathtaking(“夺人呼吸的”,引申为“令人屏息的、震撼的”)加上副词后缀 -ly 形成 breathtakingly,表示“以令人屏息的方式/程度”。
该词常见于自然写作、旅行文学、当代小说中对风景与强烈感受的描写;在不同版本/版本修订中用词可能略有差异。例如常被读者在下列作品类型与代表作者的作品中遇到: