“Brand book”(品牌手册/品牌规范手册)是一份集中说明品牌定位与表达规则的文件,通常包含品牌故事、核心价值、语气风格、视觉规范(Logo、色彩、字体、版式、图片风格等)以及使用示例,用来确保不同团队与渠道的品牌呈现一致。
Our designer updated the brand book to include the new logo colors.
我们的设计师更新了品牌手册,把新的标志配色加入进去。
Before launching in overseas markets, the company created a detailed brand book so that every partner—from ad agencies to local retailers—could use the same tone, visuals, and messaging.
在进入海外市场之前,公司制作了一份详细的品牌手册,确保从广告代理到当地零售商的所有合作方都能使用一致的语气、视觉和信息表达。
/ˈbrænd bʊk/
“Brand”原指“烙印/标记”,引申为“品牌”;“book”在这里指“成册的规范/手册”。合在一起,“brand book”即“记录并约束品牌呈现方式的一本手册”。在实际工作中,它也常与“brand guidelines(品牌指南)”“brand manual(品牌手册)”等近义表达互换使用。