Border Control

Definition / 定义

border control：边境管控；出入境管理。指国家或地区在边境口岸对人员与货物进出进行检查、登记、限制与执法的制度与措施（如护照查验、海关检查、签证与入境许可审查等）。

Pronunciation / 发音

/ˈbɔːrdər kənˈtroʊl/

Examples / 例句

Border control checked my passport at the airport.
边境管控人员在机场检查了我的护照。

Stricter border control policies can reduce illegal entry, but they may also slow down tourism and cross-border trade.
更严格的边境管控政策可能减少非法入境，但也可能放慢旅游与跨境贸易的效率。

Etymology / 词源

该短语由 border（“边界、边境”，源自古法语 bordure，意为“边缘、边界”）与 control（“控制、管制”，源自法语 contrôle，原指“核对用的副本/账目核查”）组合而成，现代语境中常用于政府管理与安全领域，指对边境通行的制度化“检查与管制”。

Related Words / 相关词

• Immigration
• Customs
• Passport
• Checkpoint
• Visa
• Border Patrol
• Screening
• Quarantine
• Frontier
• Security

Literary Works / 文学作品

• Exit West（Mohsin Hamid）——涉及移民与边界制度，常见与边境审查相关的表述（含 border control 语境）。
• Borderlands/La Frontera: The New Mestiza（Gloria E. Anzaldúa）——讨论边界、身份与权力结构，涉及边境管制与跨境经验。
• The Line Becomes a River: Dispatches from the Border（Francisco Cantú）——以美墨边境执法经验为核心主题，频繁出现边境管理/执法相关用语。
• No Friend but the Mountains（Behrouz Boochani）——难民与边境制度主题作品，涉及边境控制与拘押体系的描述。