Bootstrapping

释义 Definition

bootstrapping（名词）常指“自力更生/靠自身资源启动并逐步发展”：在缺乏外部支持（如资金、现成数据或依赖项）的情况下，先用最小可行资源起步，再不断迭代扩大。常见于创业（自筹资金）与计算机/统计（自举法、引导启动）等语境。（该词也可指计算机系统的“引导启动”过程。）

发音 Pronunciation

/ˈbuːtˌstræpɪŋ/

例句 Examples

I started my business by bootstrapping with my savings.
我用自己的积蓄自力更生地把公司做起来了。

Bootstrapping a machine-learning model can reduce the need for labeled data, but it may also amplify early mistakes if the initial assumptions are wrong.
用“自举”方式启动机器学习模型可以减少对标注数据的需求，但如果初始假设有误，也可能放大早期错误。

词源 Etymology

源自短语 “pull oneself up by one’s bootstraps”（抓着靴带把自己提起来），原意带有“几乎不可能做到”的夸张色彩，后来引申为“靠自己的力量从无到有”。在计算机领域又进一步专门化，用来指系统或程序在最基础条件下“自我启动/引导启动”的过程。

相关词 Related Words

• Bootstrap
• Self-Funded
• Self-Reliant
• Lean
• Iterate
• Seed
• Startup
• Autodidact

文学作品 Literary Works

• Joseph Heller, Catch-22（《第二十二条军规》）：作品中出现并运用“bootstraps/bootstrapping”相关表达，用以讽刺式地强调自我证明与自我支撑的荒诞逻辑。