Bob

释义 Definition

bob（常用义）指“（在水中）上下浮动、轻轻颠簸”；也可指“（头或身体）点动、上下晃动”。（另有名词义如“短发的波波头/鲍勃发型”“短尾”等，此处以最常见动词义为主。）

发音 Pronunciation

/bɑːb/（美）
/bɒb/（英）

例句 Examples

The toy boat bobbed on the water.
小玩具船在水面上上下浮动。

As the storm grew stronger, the small fishing boat bobbed wildly, and the crew struggled to keep their balance.
随着风暴愈发猛烈，小渔船剧烈颠簸上下起伏，船员们努力保持平衡。

词源 Etymology

bob 属于英语中较早出现的拟声/形象化动词之一，用来描写“短促、重复的上下运动”。它的语感很“动作化”，常用来形容物体在水面或空中轻轻起伏、点动的样子。

相关词 Related Words

• Bounce
• Float
• Sway
• Bobbing
• Dip
• Wobble
• Oscillate

文学作品 Literary Works

• The Old Man and the Sea（Ernest Hemingway）中常见类似 “bobbing on the water” 的描写语境，用于呈现海面起伏与小船状态。
• Moby-Dick（Herman Melville）中也有用 bob / bobbing 来描写海上漂浮、起落与船只运动的表达。