V2EX  ›  英汉词典

Blurt

释义 Definition

(尤指因紧张、兴奋或不经思考而)脱口而出;突然说出不该说的话。

发音 Pronunciation

/ blɝːt /

例句 Examples

I didn’t mean to blurt it out.
我不是故意要脱口而出的。

Nervous during the interview, he blurted the truth before thinking it through.
面试时他太紧张,还没想清楚就把真相脱口说了出来。

词源 Etymology

“blurt”常被认为是拟声或表达“突然、冒失地说出”的动词,19世纪起在英语中用于形容话语不经思考就冲口而出的感觉,带有“鲁莽、失言”的语义色彩。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Adventures of Tom Sawyer(马克·吐温):人物对话中常见“blurt out”这类表达,用来呈现孩子们冲动直白的说话方式。
  • Anne of Green Gables(露西·莫德·蒙哥马利):作品中多处描写角色因激动或紧张而“脱口而出”的场景,常用“blurt”或“blurt out”来增强人物性格的生动感。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   862 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 19:54 · PVG 03:54 · LAX 11:54 · JFK 14:54
♥ Do have faith in what you're doing.