“blithely”是副词,表示“轻快地;无忧无虑地;漫不经心地(常带轻微批评意味)”。也可用于形容对严肃问题“轻率地、不当回事地”处理。
/ˈblaɪðli/
She walked blithely down the street, humming a tune.
她轻快地沿街走着,哼着小曲。
He blithely ignored the warnings and signed the contract without reading it.
他漫不经心地无视警告,连合同都没看就签了。
源自形容词“blithe”(快乐的、轻松的),来自古英语 blīþe,本义与“愉快、友善、轻松”相关;加上副词后缀“-ly”构成“blithely”。在现代用法中,除了“轻快愉悦”,也常带出“轻率、不够严肃对待”的语气。