Blind Spot

释义 Definition

blind spot：盲点；（字面）视野中看不见的区域；（引申）认知、判断或理解上的“看不到/想不到”的漏洞或偏差，常指因习惯、立场或注意力限制而忽略的重要信息。（也可指汽车后视镜看不到的区域）

发音 Pronunciation

/ˈblaɪnd ˌspɑt/

例句 Examples

I didn’t see the cyclist—he was in my blind spot.
我没看到那位骑车的人——他在我的视线盲区里。

Her confidence became a blind spot that kept her from noticing small mistakes.
她的自信成了一个认知盲点，让她一直没注意到那些小错误。

词源 Etymology

blind（看不见的）+ spot（地点/小点），原指眼睛视网膜上没有感光细胞的区域，因此会出现“看不见的一点”。后来被广泛借用到心理、管理与日常表达中，表示“注意不到的缺口”或“认知偏差”。

相关词 Related Words

• Bias
• Oversight
• Blindside
• Tunnel Vision
• Myopia
• Perception
• Awareness
• Cognitive Bias

文学与著作中的用例 Literary Works

• Thinking, Fast and Slow（Daniel Kahneman）——讨论判断与决策中的系统性偏差与“认知盲点”。
• The Invisible Gorilla（Christopher Chabris & Daniel Simons）——以注意力实验展示人类感知的“盲点”。
• The Blind Spot（Austin Hall & Homer Eon Flint）——以“盲点”为题的科幻作品标题用法，强化“未知/不可见之处”的意象。