Black-and-white

释义 Definition

黑白的；非彩色的（指照片、电影、图像等只有黑与白/灰度）。也可引申为非黑即白、缺乏细微差别的（看问题过于绝对）。

发音 Pronunciation

/ˌblæk ən ˈwaɪt/

例句 Examples

The old family photo is black-and-white.
那张老家庭照片是黑白的。

Some people see morality in black-and-white terms, ignoring the messy reality of human life.
有些人用非黑即白的方式看待道德问题，忽视了人类生活中复杂而模糊的现实。

词源 Etymology

“black-and-white”由 black（黑色）+ and + white（白色） 组成，最初常用来描述印刷品、照片与早期电影中缺少彩色的视觉效果；后来逐渐被比喻化，用来形容把事物简化为对立两端的“非黑即白”思维。

相关词 Related Words

• Binary
• Monochrome
• Grayscale
• Contrast
• Nuance
• Absolute
• Polarized
• Manichaean

文学作品 Literary Works

• Joseph Conrad — Heart of Darkness（作品中多处以“black”与“white”的意象构成强烈对照，常被评论为具有“black-and-white”式的象征张力。）
• F. Scott Fitzgerald — The Great Gatsby（涉及黑白对照的视觉与象征描写，在讨论时代光影与道德暧昧时常被引用为“black-and-white”对比语境。）
• George Orwell — Animal Farm（常被解读为讽刺中简化对立的思维模式，与“black-and-white thinking（非黑即白的思维）”相关的批评语境中经常提及。）