Bemused

释义 Definition

（常用义）困惑的、迷惘的；有点摸不着头脑的（有时也可带一点轻微的好笑或无奈的感觉）。
注：在部分语境中也有人把 bemused 用作“被逗乐的”，但更标准、更常见的含义是“困惑/茫然”。

发音 Pronunciation

/ bɪˈmjuːzd /

例句 Examples

She looked bemused when I mentioned his name.
当我提到他的名字时，她露出困惑的神情。

Bemused by the sudden change in plans, he reread the email twice before replying.
由于计划突然改变，他一脸迷茫，把邮件又读了两遍才回复。

词源 Etymology

bemused 来自动词 bemuse，其中前缀 be- 有“使……处于某种状态”的意思，词根与 muse（沉思、冥想）有关。原意带有“让人陷入沉思/发呆”，逐渐引申为“使人迷惑、茫然”。

相关词 Related Words

• Confused
• Perplexed
• Puzzled
• Baffled
• Bewildered
• Mystified
• Amused
• Dazed

文学作品 Literary Works

• Alice’s Adventures in Wonderland（Lewis Carroll）：作品中常出现人物对荒诞情境的“困惑/茫然”描写，现代版本与评论中常用 bemused 概括此类神情。
• Brave New World（Aldous Huxley）：在描述角色面对陌生社会规则与价值观时的反应时，评论与选段解析中常用 bemused 来概括其“迷惘不解”的状态。