Below-par

释义 Definition

below-par：低于平均水平的；不够好/不达标的（常用来评价表现、质量、状态等）。也常写作 below par。
注：该表达在日常英语里多指“偏差/欠佳”，语气偏委婉的批评。

发音 Pronunciation (IPA)

英式 /ˌbɪˈləʊ ˈpɑː/；美式 /ˌbɪˈloʊ ˈpɑːr/

例句 Examples

My performance today was below par.
我今天的表现不太理想。

Although the report looked polished, its analysis was below par and failed to address the main risks.
虽然这份报告看起来很精致，但分析质量偏低，没能触及主要风险。

词源 Etymology

par 原本是高尔夫（golf）中的术语，指某一洞的“标准杆数/基准水平”。从字面上看 below par 是“低于标准”。有趣的是：在高尔夫里“低于标准杆（below par）”反而表示成绩更好（更少杆数）；但在普通英语的引申用法中，below par 通常表示“低于应有水准、表现欠佳”，形成了更符合日常直觉的评价意义。

相关词 Related Words

• Subpar
• Inferior
• Mediocre
• Underwhelming
• Second-rate
• Unsatisfactory

文学与语料来源 Literary / Notable Sources

• **British National Corpus (BNC)**：可检索到该表达在英式书面语与报刊语体中的常见用例。
• **Corpus of Contemporary American English (COCA)**：常见于当代美国英语的新闻、评论与纪实写作语域。
• 现代体育与商业写作（如杂志/报刊评论）：该词常用于对比赛状态、业绩与质量的委婉负面评价。