Be Careful

释义 Definition

表示提醒或警告对方“小心一点/注意安全/谨慎行事”，常用于防止受伤、出错或引发麻烦。（也可用于更抽象的情境，如“做决定要谨慎”。）

发音 Pronunciation

/biː ˈkɛr.fəl/

例句 Examples

Be careful on the stairs.
楼梯上小心点。

Be careful what you say, because your words can be misunderstood and cause trouble.
说话要谨慎，因为你的话可能会被误解并引发麻烦。

词源 Etymology

careful 来自 care（关心、照料、忧虑）+ -ful（“充满……的”后缀），原意是“充满关切/担心的”，引申为“谨慎的、当心的”。祈使句 be careful 则是日常英语里非常常见的提醒用语。

相关词 Related Words

• Careful
• Cautious
• Watch Out
• Take Care
• Beware
• Mindful
• Prudent

文学作品 Literary Works

• Alice’s Adventures in Wonderland（Lewis Carroll）——常见于对话体语境中的提醒表达（如“小心/当心”类说法）。
• The Adventures of Tom Sawyer（Mark Twain）——人物对白中常出现对安全与行为的提醒用语。
• Harry Potter and the Philosopher’s Stone（J.K. Rowling）——对白里常见 “be careful” 这类警告/叮嘱式表达。