Be into

Definition 定义

be into（口语）表示“对……很感兴趣/很喜欢；热衷于……”。有时也可引申为“参与……、沉浸在……之中”。（在不同语境里也可能带有“对某人有好感”的含义。）

Examples 例句

I’m really into jazz.
我真的很喜欢爵士乐。

She’s into environmental science, so she volunteered for a project that tracks local air quality over the summer.
她很热衷于环境科学，所以她报名参加了一个暑期跟踪本地空气质量的项目。

Pronunciation 发音（IPA）

/biː ˈɪntuː/ （也常弱读为 /biː ˈɪntə/）

Etymology 词源

into 原义是“进入……里面”。在现代英语里，逐渐发展出比喻用法，表示“进入某种状态/活动、投入其中”，因此 be into + 名词/动名词 就自然形成了“对……投入、感兴趣、很喜欢”的口语表达。

Related Words 相关词汇

• Interested
• Keen
• Fond
• Enjoy
• Like
• Love
• Prefer
• Fancy
• Enthusiasm
• Hobby

Literary Works 文学作品中的用例

• Bridget Jones’s Diary（Helen Fielding）：以口语化日记体呈现都市生活与情感，常见类似 be into 这种日常表达。
• High Fidelity（Nick Hornby）：大量对话与内心独白围绕音乐品味与关系展开，口语短语（包括 be into）出现频率高。
• Normal People（Sally Rooney）：当代英语对话风格鲜明，常用简洁口语表达人物的兴趣与情感取向。
• The Perks of Being a Wallflower（Stephen Chbosky）：以青少年口吻叙述生活与兴趣爱好，常出现 “I’m into …” 这类表达。