bagpipe(通常用复数 bagpipes):风笛;一种通过向皮囊(气囊)充气并挤压,使空气持续通过簧片与管子发声的乐器,常与苏格兰传统音乐相关。(也可泛指其他地区的风笛类乐器。)
/ˈbæɡ.paɪp/
The bagpipe is often played at Scottish ceremonies.
风笛常在苏格兰的仪式上演奏。
As the parade moved through the narrow streets, the bagpipes’ steady drone echoed against the stone buildings.
游行队伍穿过狭窄街道时,风笛持续的低音嗡鸣在石砌建筑间回荡。
bagpipe 由 bag(“袋子、囊”)+ pipe(“管乐器的管子”)构成,字面意思就是“带气囊的管乐器”。这种命名方式直接描述了其结构与发声原理;在英语中较早用于指代以气囊供气、能够持续发声的笛管类乐器。