Backstop

释义 Definition

backstop（名词）：后备保障；最后防线；应急支撑措施。常用于金融、政策或组织管理语境，指在主要方案失败或不足时提供兜底的安排。（也可指棒球中“接手/捕手身后的挡球护网”，此处以更常见的“兜底保障”义为主。）

发音 Pronunciation

/ˈbækˌstɑːp/

例句 Examples

A backstop is in place to protect small depositors.
已设置兜底措施来保护小额储户。

If the new system crashes during launch, the old platform will serve as a backstop while engineers fix the issues.
如果新系统在上线时崩溃，旧平台将作为应急后盾继续运行，工程师则同时修复问题。

词源 Etymology

backstop 由 back（后方）+ stop（阻挡）构成，字面意思是“在后面阻挡的东西”。早期与棒球场中捕手后方的挡网相关，后来引申为“最后一道防线/兜底机制”，尤其常见于金融和公共政策讨论中。

相关词 Related Words

• Backup
• Safeguard
• Fallback
• Contingency
• Stopgap
• Safety Net
• Guarantee
• Insurance

文学作品 Literary Works

• Michael Lewis，《The Big Short》：讨论金融体系中的“隐性/显性兜底”与风险承担时常出现该词。
• Tim Geithner，《Stress Test》：在危机应对与政策工具语境中使用 backstop 指政府或央行的兜底安排。