(商品)缺货待补;指商品目前没有现货,已下单但需要等供应商补货后才能发出。(也常见作 on backorder;另有较少见含义为“把订单积压到以后处理”。)
/ˌbækˈɔːrdərd/
My laptop is backordered and won’t ship until next week.
我的笔记本电脑缺货待补,要到下周才能发货。
Due to supply chain delays, several essential parts were backordered, forcing the factory to pause production.
由于供应链延误,一些关键零部件处于缺货待补状态,迫使工厂暂停生产。
由 **back-**(表示“积压、延后”)+ order(订单)构成,原意是“把订单积压在后面等待处理”,在现代商业与物流语境中常用来指“因缺货而延迟履约的订单/商品”,因此引申为“缺货待补”。
该词主要属于现代商业与供应链用语,更多见于零售、目录邮购与企业运营类写作(如商业报道、公司年报、供应链管理书籍与行业期刊),在传统文学经典中出现频率较低。