Ayutthaya(大城):泰国中部的一座历史名城,曾是阿瑜陀耶王国(14—18世纪)的都城,以宏伟的寺庙遗址与世界文化遗产闻名。(除地名外,此词也常指该王朝或其时期的文化与艺术。)
/əˌjuːtəˈjɑː/
Ayutthaya is a popular day trip from Bangkok.
大城是从曼谷出发很受欢迎的一日游目的地。
After the fall of Ayutthaya in 1767, Siam’s political center shifted, reshaping the region’s history.
大城于1767年陷落后,暹罗的政治中心发生转移,进而重塑了该地区的历史走向。
Ayutthaya 源自梵语 Ayodhyā(अयोध्या),常被解释为“不可攻破之城/难以征服之地”。这一名称与印度史诗传统中的城邦意象有关,体现了东南亚历史上印度文化与宗教语言(梵语/巴利语)对王权命名与城市象征的深远影响。