V2EX  ›  英汉词典

Avuncular

释义 Definition

(形容词)伯父般的;叔伯式的:指像叔叔/伯父那样和蔼、亲切、略带保护欲或爱开玩笑的态度。(也可泛指“与舅父/叔伯有关的”,但更常用来形容一种温和长辈气质。)

发音 Pronunciation (IPA)

/əˈvʌŋ.kjə.lɚ/

例句 Examples

He gave me avuncular advice about my first job.
他像叔伯一样给了我关于第一份工作的亲切建议。

With an avuncular smile, the professor guided the nervous student through the presentation, correcting mistakes without embarrassment.
教授带着叔伯般的微笑,引导紧张的学生完成展示,纠错也不让人难堪。

词源 Etymology

来自拉丁语 avunculus,意为“母亲的兄弟(舅舅)”。英语中逐渐引申为一种“像叔伯/舅舅那样的亲切、关照式”的气质与态度。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Pride and Prejudice(Jane Austen):常见于描写“和蔼长辈/亲切绅士”气质的语境中(不同版本与注释中也常用该词概括人物的长辈式亲切感)。
  • Middlemarch(George Eliot):在人物评述与叙述语气中,常用来刻画某些男性角色带有“长辈式关照”的姿态。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2353 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 14:19 · PVG 22:19 · LAX 06:19 · JFK 09:19
♥ Do have faith in what you're doing.