原子核:原子中心由质子和中子构成的致密部分,带正电(来自质子),几乎包含了原子的全部质量;原子核周围是电子云。(也可泛指某事物的“核心/中心”,但最常见义为物理学中的原子核。)
/əˌtɑːmɪk ˈnuːkliəs/
The atomic nucleus is extremely small but very dense.
原子核非常小,但密度极高。
When a neutron hits the atomic nucleus, it can trigger a chain reaction that releases a huge amount of energy.
当一个中子撞击原子核时,可能引发链式反应,释放出巨大的能量。
atomic 来自希腊语 atomos,意为“不可分割的”,最初用于描述“原子”的概念;nucleus 来自拉丁语 nucleus,本义是“果仁/核”,后来引申为“中心、核心”。合起来 atomic nucleus 字面即“原子的核心”。