Astir

释义 Definition

astir（多用于英式或文学语境）：起身活动的；在行动中；忙碌着。常见搭配有 be astir（已起床/在活动）或 set … astir（使……骚动起来）。（也可指“引起骚动、激动”，但较少见。）

发音 Pronunciation

/əˈstɜːr/

例句 Examples

She was astir before dawn.
她天没亮就起来活动了。

By the time the news broke, the whole town was astir with rumors and anxious speculation.
消息传开时，整个小镇都因谣言和焦虑的猜测而骚动起来。

词源 Etymology

来自古英语/中古英语中表示“搅动、移动”的词根（与 stir“搅动、激起、活动”同源），前面的 a- 常见于旧式表达里，带有“处于……状态/在……之中”的感觉，因此 astir 就是“在活动状态中”。

相关词 Related Words

• Active
• Awake
• Busy
• Stir
• Stirring
• Afoot
• Up
• Commotion

文学作品 Literary Works

• Pride and Prejudice（Jane Austen）：常见于描写清晨起身或宅邸“开始活动”的语境中。
• Dracula（Bram Stoker）：用于营造夜晚/清晨“有人活动、气氛不安”的叙述效果。
• The Wind in the Willows（Kenneth Grahame）：用于描写自然与人物“苏醒、动起来”的氛围。