aqueduct:输水渠;渡槽;高架引水道。指把水从水源地(如山泉、河流、水库)引到城市、农田或蓄水设施的工程结构,常见于古罗马等文明的公共供水系统。(也可泛指任何“引水工程/输水通道”。)
/ˈæk.wə.dʌkt/
The ancient aqueduct still carries water to the town.
这条古老的渡槽至今仍把水输送到小镇。
Built across valleys and hills, the aqueduct was an engineering marvel that helped the growing city survive long dry seasons.
这座跨越山谷与丘陵的引水道是工程奇迹,帮助不断扩张的城市在漫长旱季中维持生存。
来自拉丁语 aqua(水)+ ductus(引导、输送;源自 ducere “引领、带领”)。字面意思就是“把水引过去的通道/工程”,后来在英语中固定指代大型引水建筑,尤其让人联想到古罗马的拱券式高架渡槽。