Apropos

释义 Definition

apropos（/ˌæprəˈpoʊ/）常用作形容词或副词，意思是“恰当的；相关的；切题的”。在口语中也可表示“顺便提一句/说到这个”（较书面或略带风格化）。

例句 Examples

That comment was hardly apropos to the discussion.
那句话几乎与讨论主题无关。

Apropos of your earlier question, the report was revised to address the missing data and clarify the conclusion.
顺便说到你先前的问题，这份报告已被修订，以补上缺失数据并澄清结论。

发音 Pronunciation

/ˌæprəˈpoʊ/

词源 Etymology

源自法语 à propos，字面意思是“关于……；就……而言”。进入英语后，逐渐固定为表示“切题、相关”的用法，并保留了“顺便说到”的语气色彩。

相关词 Related Words

• Apposite
• Relevant
• Pertinent
• Germane
• Appropriate
• Fitting
• Inopportune

文学作品 Literary Works

• P. G. Wodehouse《Jeeves and Wooster》系列：常出现较书面、机智的词汇用法，其中包括 apropos 这类带有“切题/顺便一提”语气的表达。
• Oscar Wilde《The Importance of Being Earnest》（及其相关戏剧语言风格）：维多利亚时期/唯美主义语境中偏好法语借词与精致措辞，常见 apropos 一类用词风格。
• Henry James 的小说（如《The Portrait of a Lady》）：其叙述与对话中偶见法语借词，用以呈现上层社交语域与精细语气，可能出现 apropos。