V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Consecrate, Hallow

Anoint

释义 Definition

(尤指用油)涂抹并祝圣;任命、授予(某人)重要职位或身份(常含正式或象征意味)。

发音 Pronunciation

/əˈnɔɪnt/

例句 Examples

She anointed the baby’s forehead with oil.
她用油在婴儿的额头上做了涂抹祝福。

The party anointed her as the next leader after months of debate.
经过数月的争论,该党最终正式拥立她为下一任领导人。

词源 Etymology

“Anoint”源自中古英语,来自古法语 enoindre,进一步追溯到拉丁语 inunguere(意为“在……上涂油/涂抹”)。在宗教传统中,涂油常象征被神圣拣选与赐福,因此这个词也引申出“正式指定、拥立”的含义。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《圣经》(King James Bible 等译本):多处出现“anoint/ anointed”,如描述先知膏立君王与祭司(例如撒母耳记中膏立扫罗、大卫)。
  • William Shakespeare,《Henry IV, Part 2》:出现“the Lord’s anointed”等表达,用以指代“受神拣选的君王”,体现其宗教与政治象征意义。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2182 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 16ms · UTC 15:43 · PVG 23:43 · LAX 07:43 · JFK 10:43
♥ Do have faith in what you're doing.