Anodyne

释义 Definition

anodyne（形容词 / 名词）：

• 形容词：平淡无刺激的；不痛不痒的；（言辞、话题等）安抚性的、不会引起争议的。
• 名词：止痛药；镇痛剂。
  （更常见的用法是形容“言论/风格/作品”过于温和、缺乏锋芒。）

发音 Pronunciation

/ˈænəˌdaɪn/

例句 Examples

The speech was safe but anodyne, and nobody remembered it afterward.
这场演讲很稳妥却平淡无奇，后来没人记得它。

In an effort to avoid controversy, the committee released an anodyne statement that satisfied no one.
为了避免争议，委员会发布了一份不痛不痒的声明，结果谁也不满意。

词源 Etymology

来自希腊语 anōdynos，意为“无痛的”（an- 表示“无、不”，odynē 表示“疼痛”）。最初多指“止痛的东西/药”，后来意义扩展到“能让人情绪上‘不痛’——不刺激、不冒犯、起安抚作用的言辞或内容”。

相关词 Related Words

• Bland
• Insipid
• Inoffensive
• Tepid
• Mild
• Soothing
• Palliative
• Analgesic

文学作品 Literary Works

• Brave New World（Aldous Huxley）：常见于对“被安抚、被消解的情绪与文化”的讨论语境中（学术评论与版本注释里也常用该词来描述“温吞、去冲突”的表达）。
• The New York Trilogy（Paul Auster）：文学评论中常用 anodyne 来概括某些“表面平静、刻意去锋芒”的叙述与语言风格（该词亦常见于对其作品的批评与解读中）。