锚定货币（anchor currency）：在固定汇率制或“盯住（peg）”制度下，被其他国家/地区用来作为汇率参照基准的主要货币。许多国家会把本币与某种锚定货币（常见如美元或欧元）保持相对稳定的汇率，以降低汇率波动、稳定物价或促进贸易与投资。（在更广义语境中也可指充当区域或体系“稳定核心”的货币。）
A few small economies peg their currency to the U.S. dollar as an anchor currency.
一些小型经济体把本币盯住美元，把美元作为锚定货币。
When a country adopts an anchor currency, it may gain exchange-rate stability, but it also gives up some independent monetary policy flexibility.
当一国采用锚定货币时，可能获得汇率稳定，但也会失去部分独立货币政策的灵活性。
/ˈæŋkər ˈkʌrənsi/
anchor 原意为“船锚”，引申为“使稳定、固定的支点”；currency 来自拉丁语 currere（“奔跑、流通”），表示“流通中的货币”。合起来 anchor currency 字面即“作为锚的货币”，形象说明它在汇率体系中起到“把本币固定住”的基准作用。
Select Language