空气凤梨;空气植物:常指铁兰属(Tillandsia)等植物,能从空气中吸收水分和养分,通常不需要土壤也能生长(常附生在树皮、岩石或被固定在支架上)。
I keep an air plant on my desk.
我在桌上养了一株空气凤梨。
Because the air plant absorbs moisture through its leaves, it only needs occasional misting and good airflow to stay healthy.
由于空气凤梨通过叶片吸收水分,它通常只需要偶尔喷雾并保持良好通风就能健康生长。
/ˈer plænt/
air plant 是由 air(空气)+ plant(植物) 组成的复合词。这个叫法强调它们常常不靠土壤生长、能从空气中获取所需水分与养分的特性;在园艺语境中也常与拉丁学名 Tillandsia 并用。