agreed price：商定价格／约定价格；指买卖双方（或交易各方）经过协商后共同确定并同意的价格，常用于合同、订单、报价确认等语境。（在不同语境下也可近似理解为“成交价/合同价”。）
/əˈɡriːd praɪs/
The car was sold at the agreed price.
这辆车以商定价格卖出。
Payment must be made within 30 days of delivery at the agreed price stated in the contract.
付款须在交货后30天内按合同中所载的约定价格完成。
agreed 来自动词 agree（同意、达成一致），源自古法语 agreer（使满意、同意），再上溯与拉丁语 gratus（令人愉快的、感激的）相关。
price 源自古法语 pris（价格），追溯至拉丁语 pretium（价值、价格）。合起来 agreed price 直译为“已达成一致的价格”，强调“双方同意”这一法律/交易意义上的确定性。
该短语作为固定搭配更常见于合同、商业函电与法律文本，在传统文学作品中并不常以完全相同的形式高频出现；文学中更常见的是表达“价格谈妥/价格议定”（如 the price was agreed、they agreed on a price）这类变体。
Select Language