Agarwood

释义 Definition

沉香（木）：一种芳香性树脂木，主要由瑞香科沉香属树木在受伤或感染后形成的深色含脂木材。常用于熏香、香水、传统医药与宗教仪式。（也常称 oud / aloeswood。）

发音 Pronunciation

/ˈæɡərˌwʊd/

例句 Examples

Agarwood is often burned as incense in temples.
沉香常在寺庙里被点燃作为熏香。

Highly prized agarwood resin is distilled into oud oil, which is used in luxury perfumes across the Middle East and beyond.
高品质的沉香树脂会被蒸馏成沉香精油（oud oil），用于中东及其他地区的高端香水。

词源 Etymology

agarwood 由 agar + wood 组成。这里的 agar 并非指“琼脂”，而是源自对东方香木名称的转写与讹变；该词在英语中用于指代“能产香脂的木材”。在不同地区与贸易传统中，它也常与 aloeswood（芦荟木/沉香木）、oud 等名称并行使用。

相关词 Related Words

• Aloeswood
• Oud
• Incense
• Resin
• Fragrance
• Perfume
• Distill
• Temple

文学作品 Literary Works

• 《旧约·圣经》（King James Bible 等译本中常见）：以 aloes 指代与沉香相关的芳香木/香料意象，在宗教与葬礼香料语境中出现。
• Richard Francis Burton《一千零一夜》（The Arabian Nights, 英译本中涉及中东香料与熏香场景）：常提到 oud/aloeswood 等与沉香相关的香木与香气文化。